Lernout & Hauspie, der i dansk sammenhæng er kendt for samarbejdet med Center for Sprogteknologi ved Københavns Universitet, har allerede i forbindelse med en hård gældssætning måttet fyre 1.200 ud af 6.000 stillinger.

Hvor stifterne Lernout & Hauspie ifølge Financial Times er sigtet for hvidvaskning af sorte penge er den tidligere administrerende direktør Gaston Bastiens nu sigtet for manipulation med bogføringen og aktiekurserne.

Lernout & Hauspie har under den tidligere direktion blandt andet bogført 180 millioner dollars fra aldrigt eksisterende salg i Korea. Softwarefirmaet søger nu at komme overens med kreditorerne ved at tilbyde dem aktier i selskabet. Selskabet mangler 100 millioner dollars for at kunne holde sig flydende.

Det 14 år gamle Lernout & Hauspie er førende inden for nedbrydningen af sproglige barrierer inden for computerbranchen.