Canal Plus har siden 1999 kæmpet med alvorlige problemer med tv-kort-pirater, og anklager NDS for at have knækket kort-koderne og lagt dem ud på nettet.

Derfor kræver Canal Plus omkring 10 milliarder kroner i erstatning for at have brudt ophavsretten samt for den forretningsmæssige skade, selskabet efter eget udsagn har lidt.

NDS kalder i en pressemeddelelse beskyldningerne for helt uhørte og uden hold i virkeligheden. Derfor overvejer det amerikanske selskab, der er ejet af Murdochs News Corp., nu at trække Canal Plus i retten.

Problemerne med piratkort handler udelukkende om Canal Plus' teknologiske løsninger og om deres manglende evne til at tage hånd om pirat-problemerne, siger NDS-chef Abe Peled om de franske beskyldninger.