Direktivet åbner teoretisk set op for muligheden for, at en forbruger i et land, for eksempel Danmark, kan gå til landets egen domstol for at få afsagt dom over en udenlandsk e-handler. Det skriver Vision.

Det kræver dog at det kan påvises, at den udenlandske e-handler henvender sig specifikt til det pågældende lands kundemasse.

Problemet vil efter alt at dømme ikke være så indviklet, hvis sagen for eksempel drejer sig om en dansk forbruger og et italiensk site, der har al sin tekst på originalsproget.

Men langt de fleste sites benytter idag engelsk - et sprog de fleste kunder trods alt forstår. Og dermed åbnes der op for mulige tvister.

I en anden tolkning af direktivet er det den omvendte situation der gør sig gældende.

Altså den pågældende e-handlers hjemland og dets retspraksis danner baggrund for eventuelle retslige tvister, uanset hvor forbrugeren er fra.