Indtaster man for eksempel domænet opasia.nu, vil man få en hjemmeside frem, der ligner opasia.dk til forveksling, skriver ComOn.

Og det har ikke noget med TeleDanmarks hjemmeside Opasia at gøre bortset fra, at det er en tro kopi, som et amerikansk firma, der står for domænenavne under /.nu, administrerer.

Flere andre hjemmesider som Eksperten og Københavns Politi har også fået den "ære" at blive lagt ud med en dobbeltgænger under /.nu. Kopieringen bliver betegnet som et salgstrick, hvor den danske hjemmeside bliver hentet ind i et frame.

IP-adressen 212.181.91.6, som tilhører firmaet Nunames oversætter tilsyneladende automatisk domænet til en .dk-adresse.